澳门新蒲京app下载-赌场0044真正官网

澳门新蒲京app下载,澳门新蒲京真正官网,澳门新蒲京赌场0044企业自成立以来,以策略先行,经营致胜,管理为本的商,业推广理念,一步一个脚印发展成为同类企业中经营范围最广,在行业内颇具影响力的企业。

陈伯吹国际儿童文学奖不仅让中国儿童文学进入了全球视野,童书发行论坛

来源:http://www.tuneljeftinoce.com 作者:文学特征 人气:137 发布时间:2020-02-29
摘要:11月9日,在上海国际童书展现场,一本致力于图画书和图像小说研究的专业性MOOK《画里话外》举行了创刊仪式,该杂志由奇想国童书(Everafter-Books)主办和出版,聘请了美国童书研究专

11月9日,在上海国际童书展现场,一本致力于图画书和图像小说研究的专业性MOOK《画里话外》举行了创刊仪式,该杂志由奇想国童书(Everafter-Books)主办和出版,聘请了美国童书研究专家伦纳德·S.马库斯(Leonard S. Marcus),法国图画书研究专家苏菲·范德林登(Sophie Van der Linden),北京师范大学教授、中国图画书创作研究中心主任陈晖担任杂志的三位主编。

第六届上海国际童书展(CCBF)即将于2018年11月9日至11日在上海世博展览馆举行。为期三天的展会将汇聚来自24个国家和地区超过300家参展企业,近百名国内外嘉宾,以及超过三万人次的观众。本届CCBF将带来12场由童书专家顾问团队精心策划的高水准会议,集学术专业、商业知识、创新思维于一体,旨在全方位探讨童书出版趋势、理解中国的出版行业。

一年一度的中国上海国际童书展于9号开幕,现场人头攒动,亲子共读场景随处可见。走到第六届的上海童书展,今年首度与博洛尼亚展览集团共同主办,6万余种中外童书新品、350余家国内外童书出版和文化创意机构集中亮相,其中西班牙、俄罗斯、澳大利亚等国家和地区都是首次参展,展期持续至11日。

“历史悠久的奖项在思考如何对抗陈词滥调。同时,对于历史相对短暂、正在建设中的当代中国图画书评奖事业时,我们面临的问题则是如何建立真正专业的、清晰的、贴近这片土地,同时又符合普遍精神的奖项。”近日,在主题为“近窥国际童书奖项成功的奥秘”的论坛中,儿童文学评论家方卫平的发言引发在场者的讨论。

奇想国童书总编黄晓燕在开篇词中,明确了杂志的创刊宗旨是希望成为国内独具影响力的专业图画书杂志书(MOOK),为蓬勃发展的国内图画书市场提供一个方向。同时,汇聚国内外一流的图画书研究者,架起海外与国内经验沟通交流的桥梁,培养图画书从业人员的专业素养和爱好者的鉴赏能力,为图画书创作者提供吸纳专业理论知识与展示自己作品的园地。

参与论坛的部分国际嘉宾包括:出版人Pascal Ruffenach(法国,巴亚出版集团董事会主席)、Mallory Loehr(美国,兰登书屋高级副总裁)、迪尔德丽·麦克德莫特(Deirdre McDermott,英国,沃克出版社创意总监)、有声出版专家米歇尔·科博(Michele Cobb,美国有声书出版商协会)、增强现实(AR)与数字技术应用专家贾费特·阿谢尔(Japhet Asher,英国,卡尔顿出版社数字部总监)、达米安·吉艾德(Damien Giard,法国,巴亚出版集团儿童数字部总监)、伦纳德·S.马库斯(Leonard S. Marcus,美国,童书历史学家及评论家)、玛丽亚·拉索(Maria Russo,美国,《纽约时报》童书编辑)、苏菲·范·德林登(Sophie Van der Linden,法国,童书评论家和小说家)、凯迪克奖获得者大卫·香农(David Shannon,美国,童书作家及插画家)、林格伦纪念奖获得者凯蒂·克劳泽(Kitty Crowther,比利时,图画书艺术家)、角野荣子(Eiko Kadono,日本,儿童小说及绘本作家、2018年国际安徒生奖作家奖得主)、伊戈尔·欧尼可夫(Igor Oleynikov,俄罗斯,画家、童书插画家和漫画家、2018年国际安徒生奖插画家奖得主)、苏西·李(Suzy Lee,韩国,图画书艺术家)、出版与IP授权专家苏明德(Jonathan Symington,前迪士尼消费品部及出版业务高管)。

一批“国内首部”密集亮相,凸显平台强大吸引力

一个优秀的童书奖,在引领创作、滋养艺术、形成潮流、培育市场、扩大国际影响力等方面,都有着不可比拟的作用。从那些拥有悠久历史和广泛国际影响力的国际童书奖的发展历程中,中国的童书奖可以学到哪些经验?当下的中国童书需要怎样的奖项?在国际童书舞台上,中国的童书奖对中国儿童文学在世界舞台的亮相,可以起到怎样的推动作用?美国童书历史学家、评论家伦纳德·S.马库斯、意大利博洛尼亚童书展展会总监埃琳娜·帕索利、美国《纽约时报》童书编辑玛丽亚·拉索、瑞典小海盗出版社总裁艾瑞克·提图森、意大利库珀提瓦文化创始人格拉奇亚·戈蒂与上海世纪出版(集团)有限公司副总裁阚宁辉等齐聚一堂,对当下各个国际童书奖项的历史和现状进行深入而专业的讨论。而这些专家,正是美国纽伯瑞儿童文学奖和凯迪克图画书奖、意大利博洛尼亚童书展最佳童书奖、瑞典林格伦文学奖、美国《纽约时报》年度最佳图画书奖、陈伯吹国际儿童文学奖、丰子恺儿童图画书奖等拥有广泛影响力和传播力的国际童书奖的评委和顾问。

作为当今儿童文学史研究领域最有影响力的学者之一,伦纳德·S.马库斯以美国图画书发展历史为立足点,分析说,中国目前经历的图画书的发展历程与美国非常相似,差不多一百年前,美国的中产阶段不断壮大,父母对孩子的教育越来越重视,希望他们在很小的年纪就能爱上阅读,而出版社和公共图书馆的从业人员也很快注意到了人们对于童书、对于图画书的需求,童书编辑和童书图书馆管理员这两种全新的职业开始兴起,双方密切合作,希望出版最好的童书。他们当时意识到,仅仅有好的作者是不够的,需要有更好的方式让人们知晓他们的好书。他们鼓励为成人写书的作者也来为孩子们创作,因为这是受人尊敬的、很有价值的事,并且也需要大家花时间来思考怎么样的书对孩子来说才是好的书。因为成人书的作者和读者都是成年人,彼此的诉求是非常明确的,但当你为孩子创作书,你是在为跟你不那么一样的人创作,作者很可能已经不记得自己童年时的想法和感受,所以在创作的过程中需要思考孩子们到底需要怎样的书。当时为了鼓励最好的作者和插画家来为孩子创作,美国的做法、也是今天中国在做的,就是设立奖项。当一本书获奖之后,它就会有一个标签,当父母为孩子选书的时候就会明确知道那是本好书。美国历史最悠久的儿童文学评论杂志《号角杂志》(The Horn Book Magazine)也是在这种背景下,于1924年在美国波士顿创刊的,至今还是一年出版六期。这成为图书馆系统、出版方、作者、艺术家探讨什么是最好的童书的场所,他们对于好书的定义常常不同,但是营造了一种非常有价值的讨论环境。目前中国市场正在出版那么多的图画书,有那么多家长身体力行在陪孩子阅读,所以他认为这是一个很好的时机去做一本专业的图画书研究杂志。而中国在这方面会有很大的优势,因为图画书在美国经历了百年的发展,在欧洲则有更长的历史,这些都是中国可以借鉴的经验。

专业论坛会议日程新鲜出炉,赶紧锁定感兴趣的话题,提前购票并规划好您的行程!

中国首部音乐剧绘本、首部儿童文学编年史、首部图画书专业研究期刊……上海国际童书展见证了一批“国内第一”的密集亮相,彰显了上海童书展作为业内首发平台的强大吸引力和影响力。

“每一个童书奖都应该有不一样的使命和目的。”30多年以来一直致力于英美童书与童书发展史研究的伦纳德·S.马库斯说:“童书奖的目的和使命,绝不能仅仅追求短时间的影响,而是要推动国家和区域文化的发展,加强弱势群体的声音,对公众思想的提高、技术的进阶有所裨益。”他介绍,美国纽伯瑞儿童文学奖设立的初衷之一,便是在进口图书占领当时美国童书主要市场的情况下,鼓励美国最好的作家和插画师为儿童写作。“这个奖一旦授予作家和插画师,就能让他们与众不同,脱颖而出。”近百年来,这个奖项和美国凯迪克奖一起,为美国儿童文学做出的推动和助力有目共睹。与此同时,后期发力的《纽约时报》年度最佳图画书奖的出现,某种程度上则是对当时美国童书奖的对应和补充。纽伯瑞奖和凯迪克奖颁发给美国公民或居民,而《纽约时报》年度最佳图画书奖则少了对创作者的国籍限制,只要在美国出版的优秀图画书,都有机会进入榜单。

法国专业图画书杂志《框架之外》是《画里话外》的法国版前身,其主编苏菲·范德林登在现场谈到了她多年研究图画书的心得,以及创刊的缘由。《框架之外》于2007年在巴黎创办,她说当初的杂志之所以定名为《框架之外》,是希望能籍此迈出传统的、较为狭窄的框架格局。而当初创刊的现状是,图像小说这种新的艺术表现形式在法国涌现(起源自美国和英国),各种不同的创作类型之间的联结也越来越多,界限越来越模糊。杂志希望有更多从事文学研究的专家能就图画书写作一些较长且较为深度的评论性文章。《框架之外》的每一期都会确定相应的主题,以对当前创作中或流行、或小众的元素进行深层次的探讨和研究。每一期的主题都关注出版业的动向,而这些主题是一年之前就定下来的,所以都不是一些昙花一现的趋势,而是一些重要的、持续发展的趋势,比如叙事体的回归主流、非虚构文学的蜕变等等。支持独立创作、支持作者出版单本的作品也一直是这本杂志的初衷,杂志的每期封面都由不同艺术家原创,这位艺术家的作品也会出现在这期杂志的内页,在第一期杂志出版之前他们就是举行了一场比赛来选出了第一期的封面。而这本杂志之所以跟图画书界有这么紧密的联系、拥有这么丰富的插画资源,是因为这本杂志的出版社同时也是一家专业的图画书出版社。《框架之外》被翻译成西班牙语已有十年之久,苏菲说,中文版的推出对《框架之外》有很大的意义,她也希望这本杂志可以带领中国的图画书跳出框架,打开视野。

 

国内首部原创音乐剧绘本《多杰》取材于青海玉树三江源地区,创作完成于上海。诗意奇幻的故事,配以“歌唱着的图画”,灵动展现了三江源独特的地理、民族风情和传统文化艺术,读者扫描“藏”在绘本里的二维码,就能聆听12首雪域天籁。

作为业内人士公认的全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展和年度儿童图书博览会、意大利博洛尼亚童书展的展会总监埃琳娜·帕索利对童书奖的思考,足以引发共鸣。“如何避免奖项陷入陈词滥调,古老而有传统的奖项如何创新?”她表示,在对童书的选择中,评委会要有前瞻性,提前预判,而不是跟从潮流。“从博洛尼亚童书展最佳童书奖的名单中,我们可以看到,获奖者很好地展示了与时俱进的精神。我们的评审团关注的是经典,是具有前瞻性、能够写入历史的作品,而不是那些能够给轻易遗忘的童书。”

《画里话外》的中方主编之一陈晖,是国内图画书研究的专家,她谈到,中国图画书已经走过了超过二十年的历程,而其发生、发展都有域外经验的借鉴和参与,北师大中国图画书创作研究中心2015年成立以后,每年都有中国图画书的原创评选,中国图画书现阶段的发展特点是:国际引进与中国原创齐头并进,原创图画书的创作和出版势头强劲,基础作品有爆发式的增长,涌现了很多优秀的作品,也逐渐在走向世界,但总体的创作水平还是期待突破和飞跃的。关于原创图画书的发展路径,陈晖有自己的观察和思考,她说,当今图画书上的儿童观、教育观、阅读观都会在图画书的创作、出版甚至推广中有所体现,而图画书艺术性质和性状的研究,比如说图文关系、无字书、留白、叙事节奏等问题都应该要结合图画书的艺术特质和题材加以关注、考量和评价。与此同时,图文作者的理论素养、创作经验,这些需要分享也需要培育,编辑出版的从业人员在图画书、童书出版上的理念和专业技能也需要一些特定的途径、方式去培育。当然,其中有一些方面,各方都已经开始在注意到了,比如图文关系、创意实现、图文合作中作家与画家之间的博弈——作家与画家之间当然有配合、互相照应,甚至是避让,但同时也有竞争的表达,也就是一个博弈关系,最后实现的图文一体的融合创作是这种博弈的结果。在这个过程中,作家需要有世界艺术经验的养成,画家也需要文学素养和图画书的文学故事素养的准备。另外,比如图画书的图文叙事地位是怎样的?作家主导还是画家主导?如何平衡和协调?作家和画家假如要各自表现自己的风格,那么他们又要怎样来配合对方,共同完成这个作品?这些都是我们要思考和解决的问题。这些也指向了这本杂志的意义和定位,那就是借鉴域外经验,提升本土创作水平,促进理论研究和创作实践,促进国际间的双向交流。

11月9日 周五

“儿童文学是整个文学不可或缺的重要板块,很难想象,一部文学史如果抽除了儿童文学将会如何,那就如同一个家庭只见大人不见孩子,没有希望与未来。”北京师范大学教授王泉根与作家曹文轩谈到,此前国内出版的多种现当代文学编年史,均不含儿童文学,最多只是偶然涉及引例,是文学史研究一大遗憾与缺失。因此,近百万字国内首部儿童文学编年史著作《百年中国儿童文学编年史》填补了这一空白,梳理了自1900年至2016年间中国儿童文学大量的人、事、书,脉络清晰,全面呈现中国儿童文学发展演进内涵,其中晚清、五四新文化运动前后、抗战时期等编年史料,都系首次发掘整理。

“陈伯吹国际儿童文学奖就是在与时俱进中创新,打破自己的行业壁垒,创造更大的推动力。”阚宁辉介绍,由中国儿童文学泰斗陈伯吹先生于1981年设立的“儿童文学园丁奖”,是中国目前连续运作时间最长和获奖作家最多的文学奖项之一。然而,随着中国童书出版的蓬勃发展和国际交流的扩大,作为倡导知名作家和所有的中青年作家为小孩子写大文学的一代大师,陈伯吹应该拥有更多的读者和更多的国际声誉。于是,2014年,上海市新闻出版局、上海市宝山区人民政府和陈伯吹儿童文学基金专业委员会三方合作,共同将其提升为中国首个国际性的儿童文学奖项,与上海国际童书展进行配套。而经过这些年的发展,陈伯吹国际儿童文学奖不仅让中国儿童文学进入了全球视野,也让更多的世界级作家一起来讲好中国故事,成为上海重要的文化品牌之一。

据悉,《画里话外》的中文版出版计划是每年4期,分春季3月,夏季6月,秋季9月和冬季12月,每一期保留法语原版大部分内容,再增加中文作者篇目约稿3-4篇左右,目前第一期正在最后的编辑加工阶段,主题为“儿童的想象”。

童书发行论坛:谁在卖?怎么卖?——童书发行与营销巨变及其新生态

中国首部图画书专业研究期刊《画里话外》创刊,未来以季刊形式每年出四期,汇聚中欧美顶级图画书研究者,美国伦纳德·S.马库斯、法国苏菲·范德林登、北京师范大学教授陈晖担当指导顾问,解码图画书创编读,为蓬勃发展的童书市场提供经验沟通、理论交流的园地。

中国的童书奖应该而且必须树立怎样的风向标,以期有力推动中国童书的创作,更好地讲述中国故事?方卫平介绍,以图画书为例,近十年来,在原创图画书创作、出版极为活跃的状况下,中国出现了很多具有影响力的图画书奖项,例如,2008年设立的丰子恺儿童图画书奖、2010年设立的信谊画书奖、2014年设立的陈伯吹国际儿童文学奖年度图书(图画书)奖、2016年设立的图画书时代奖等等。加上有关机构、出版社、媒体等设立的奖项、榜单等等,各种图画书的奖励已经很多。在这种情况下,目前图画书奖也仍有两点特别值得注意。“一是如何提高评奖对于图画书艺术的真正的判断能力,也就是说,要进一步提高图画书评奖的专业‘功力’,争取有一个类似美国凯迪克奖那样专业、权威、深具影响力的图画书奖项。第二,目前的图画书奖项、榜单等同质性较强,除了有些奖项侧重鼓励原创作品外,大多数的评奖定位基本一致。我认为,我们应该可以细化奖项之间的评奖定位,加大奖项之间的区分度和呼应关系。例如,可以设立专门奖励插画艺术的奖项,像著名的布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)那样,也可以有鼓励先锋探索类的奖项、鼓励表现传统文化、特殊题材类(如残障题材)的奖项,等等。”

10:00 – 12:00 官方论坛区(版权区内)

之所以选择上海童书展作为创刊号的发布平台,奇想国创办人黄晓燕感慨,“上海国际童书展如同一个立体的文化场,能直观捕捉到业界、读者、市场的第一反应,对童书和品牌的传播力,远远超过了一般的图书销售范围。”

自2017年,少儿出版在全国图书零售市场上已跃居第一,在日新月异的互联网时代,童书发行渠道正面临重构的局面, 势头强劲的母婴、儿童阅读、教育类的社群营销平台跃然成为童书发行的新兴网络渠道;而实体书店亦在不断加大童书销售和营销的投入,在强调读者阅读体验、主题式营销等方面多有创新,发行渠道与幼儿教育领域的跨界合作也拓宽了童书销售的新思路,此次论坛将邀请童书发行与营销领域的专业人士分享童书市场最新的变化与趋势。

童书市场准入门槛抬高,未来品牌化成必然趋势

合作伙伴:北京开卷信息技术有限公司

童书展现场举办的“改革开放40周年与童书出版”主题论坛上,资深人士邬书林透露了一组数据,40年来中国少儿出版取得了长足进步,品种从40年前的2400多种增至去年4万多种,市场上可供应童书达25万种;童书比重已达大众市场的24%,占整个零售市场的四分之一;专业儿童少年出版社从1978年的2家发展到现在的30多家,此外500多家综合公立出版社参与童书板块竞争;中外版权贸易稳步增加,改革开放初期我国少儿读物贸易逆差一度高达48∶1,去年这个比例已缩到1.9∶1。

嘉宾主持:杨雷(中国),北京开卷信息技术有限公司副总经理

“少儿出版激烈的竞争抬高了准入门槛,未来市场将不断分化,品牌化成为必然趋势。”昨天发布的《2018中国童书出版产业报告》指出,人口是我国少儿出版最大的红利,居民文化消费意愿提升也使产业收益。中国本土原创力量正加速成长,国内童书连续15年呈两位数增长发展势头,吸引了众多出版机构专门打造童书产品线,如中信出版成立“小中信”、上海译文出版社成立童书中心、小博集、磨铁童书馆等新品牌相继成立。

演讲/讨论嘉宾:

记者在上海童书展现场看到,除了AR、VR等新技术上的应用,童书出版以图书为基础,积极向电影、电视剧、舞台剧、游戏等领域深入推进,与积木、儿童创意产业、STEAM课程跨界融合。比如,第14届“五个一工程”获奖作品、长篇童话《布罗镇的邮递员》昨天举行影视剧、舞台剧授权签约,更多读者将在影剧院、舞台领略这部作品的魅力。少年儿童出版社社长冯杰说,此举是扩大优质内容影响、整合上下游资源、延伸出版产业链的创新尝试,期待《布罗镇的邮递员》不仅成为儿童文学的新经典,也能以更丰富的形式,将真善美传达到孩子心中。

林丹(中国),悠贝创始人兼首席执行官

刘宇(中国),北京当当网信息技术有限公司出版物事业部童书品类总经理

潘夷波(中国),上海蒲蒲兰文化发展有限公司营业总监

张玉芹(中国),接力出版社发行总经理

 

童书出版业态观察者——国际专业媒体眼中的童书出版市场

13:30 – 15:00 官方论坛区(版权区内)

11月9日下午,中国领先的书业媒体《出版人》杂志将联手上海国际童书展组委会,同来自全球四个国家的五家专业书业媒体一道,从专业媒体的视角出发,在上海国际童书展现场为观众奉献一场覆盖全球童书出版领域最前沿热点问题的干货分享会。会议现场,《出版人》杂志将权威发布“2018中国童书出版产业报告”。除此之外,来自美国《出版商周刊》、《出版展望》、英国《书商》、法国《出版周刊》、日本《文化新闻》五家媒体的童书专家也将首次齐聚一堂,就全球童书出版新趋势、新问题以及专业媒体在推动出版产业发展中的作用等业界关注的话题展开交流。

联合主办:《出版人》

嘉宾主持:任殿顺(中国),《出版人》杂志执行主编,中南传媒产业研究院研究员

演讲/讨论嘉宾:

克劳德·康柏特(Claude Combet,法国),《出版周刊》记者

汉娜·约翰逊(Hannah Johnson,美国),《出版展望》

须藤峻(Shun Sudo,日本),《文化新闻》

 

中国童书出版40年:发展、变革、创新及展望——改革开放40周年与童书出版主题论坛

14:30 – 16:30 2号会议室(B2层)

2018年正值改革开放40周年,上海是改革的前沿城市,开放是上海的最大优势,上海国际童书展正是改革开放大潮中新兴的一朵浪花。在这个全新的、专业的童书出版人聚合的平台上,让我们一起回顾中国童书出版40年来的发展、变革、创新,展望日益国际化、现代化的童书出版充满无限可能的美好明天。

主办方:上海市新闻出版局、中国出版协会、上海童书展组委会

 

东西方文化的相遇——谈当下图画书的跨文化创作

本文由澳门新蒲京app下载-赌场0044真正官网发布于文学特征,转载请注明出处:陈伯吹国际儿童文学奖不仅让中国儿童文学进入了全球视野,童书发行论坛

关键词:

上一篇:没有了

下一篇:没有了

最火资讯