澳门新蒲京app下载-赌场0044真正官网

澳门新蒲京app下载,澳门新蒲京真正官网,澳门新蒲京赌场0044企业自成立以来,以策略先行,经营致胜,管理为本的商,业推广理念,一步一个脚印发展成为同类企业中经营范围最广,在行业内颇具影响力的企业。

原来《龙月》是贝斯创作的第一部中国绘本,所以当我创作这么一本有关中国的书时

来源:http://www.tuneljeftinoce.com 作者:儿童文学 人气:184 发布时间:2020-04-03
摘要:新华社武汉5月14日电澳大利亚著名绘本作家葛瑞米·贝斯日前在武汉出席“发现彼此·放飞想象”的新书分享会,面向全球首发最新原创绘本《彼此树》。 5月7日,澳大利亚国宝级绘本大

图片 1

图片 2

新华社武汉5月14日电澳大利亚著名绘本作家葛瑞米·贝斯日前在武汉出席“发现彼此·放飞想象”的新书分享会,面向全球首发最新原创绘本《彼此树》。

5月7日,澳大利亚国宝级绘本大师—— 葛瑞米·贝斯来到重庆谢家湾小学,为全校师生带来了一场精彩的“发现彼此,放飞想象”作品分享会。这是学校继郑渊洁、曹文轩、沈石溪等中国知名作家来访后 ,首次迎来国外知名作家。

葛瑞米·贝斯 澳大利亚绘本作家,创作的《动物王国》《第十一小时》《来喝水吧》《阿吉的许愿鼓》《阿诺的花园》等经典作品,获得美国绿地球图画书奖、澳大利亚多龙金奖章、澳大利亚童书协会年度好书奖等数十项国际图书奖项。

好的童书应当为孩子插上想象的翅膀,而不同文化的碰撞和交融,往往能激发崭新的想象。中澳合创绘本《龙月》的诞生正是基于这一理念。

《彼此树》的主角是一头牛和一只鸳鸯,它们虽然同住在一棵大树,却彼此猜忌、相互防备。当风暴来临,它们的家园轰然倒塌,才意识到只有相互信任才能呵护好家园。作品将中国传统文化中“和”的价值观念用图画书的语言表达出来,阐述了共建和谐家园的美好愿望。

在学校会议厅,一个肩扛白布袋子的老爷爷快速走进师生们的视线,他就是贝斯。当他笑着向大家打起招呼,现场立刻响起热烈的掌声和欢呼声,学生代表上台为贝斯献上了鲜花,阅读分享会就在这样轻松愉快的气氛中开始了。

 

这是一部具有国际视角、运用中国元素表现中国文化的儿童绘本。作品的创作灵感源自于长江少儿社的绘本编辑团队与澳大利亚著名绘本作家葛瑞米·贝斯在长达2年多的出版合作中的相互碰撞。11月19日,《龙月》在上海国际童书展期间举办了首发式,主创葛瑞米·贝斯和陈颖一同现身,向与会嘉宾和现场读者分享了创作中的心路历程。

《彼此树》是贝斯“中国故事三部曲”系列的第二部作品,书中包括了12种中国特有的珍稀动物和多座中国地标性建筑物,还出现了“三部曲”第一部作品《龙月》里的“龙月”和“熊猫”等形象。

图片 3

“我来过中国4次,虽然我可能一辈子也参透不了博大精深的中华文化,但我会把自己的所见所闻都融入创作。”接受《中国新闻出版广电报》记者专访时,澳大利亚绘本作家葛瑞米·贝斯刚刚走过杭州、武汉、深圳等城市来到北京,略显疲惫的他第二天就要飞回墨尔本。

葛瑞米·贝斯十分喜爱中国,曾不止一次地在作品里专门加入关于中国的元素,比如《来喝水吧》里的熊猫和长城,《魔法失窃之谜》里的园林、瓷器和始皇帝,以及《龙的发现》里的中国龙。这些中国元素的运用都非常生动有趣,但不足以表达贝斯对中国的全部喜爱,直到贝斯夫妇终于来到中国,尤其是2016年3月和2017年1月,分别作为“澳大利亚文学周”活动的重要嘉宾和中澳文化交流的使者,受邀来到中国,终于得以游历中华大地。两次久违的中国之行敲开了贝斯的心扉,他终于决定创作出一部属于世界的“中国故事”。

图片 4

贝斯和学生交流

缘分命中注定

图片 5

澳大利亚绘本作家葛瑞米·贝斯在武汉分享绘本故事。新华社记者饶饶 摄

贝斯首先生动地讲述了他的代表作《龙月》中的故事,“龙月是什么意思?这两个字给你们什么感觉呢?”台下的学生们七嘴八舌地答道:“我想到了中国龙!““想到了龙图腾!”“书名好有我们的中国味儿。”原来《龙月》是贝斯创作的第一部中国绘本,这个故事受到中国传统故事“鲤鱼跃龙门”的启发,讲述了小鱼孤儿找寻自我、化身成龙并拯救家园。接着,他又分享了《彼此树》《龙的故事》《来喝水吧》等绘本故事。

到过世界很多地方的贝斯第一次来到中国时,他就知道自己会在这里被激发很多灵感。当他漫步于慕田峪长城、紫禁城、内蒙古草原时,他“命中注定要在中国这片土地上孕育一本新书”。

在了解了一些中国文化元素和传统故事的背景之后,贝斯提出与自己多本作品的译者陈颖合作,共同创作一本精彩的中国故事。对此贝斯在新书发布会上如此解释:“我在中国走了这么多地方,看了那么多东西,我可以把它都放进我的书里。但我毕竟是一个外国人,仅仅只能看到这些中国元素,我并不懂得它们背后真正的深意。中国的文化实在是太深奥了,而我作为一个在西方文化里成长起来的创作者,在创作的过程中很难去真正恰当地表达中国文化的内涵。所以当我创作这么一本有关中国的书时,非常需要一位中国的合作者,给我带来更多对中国文化的理解,这样才能创作出一本真正的中国故事。”

贝斯在接受记者采访时说,他的心中早就存在着一个关于“树”的主题。一次偶然的机会,他在深圳一处公园里看到一颗巨大的树,决定将它作为心中的“彼此树”。

故事分享完,贝斯继续呈现了许多自己作品中的中国元素:古老的故宫、东方明珠塔、黄鹤楼,还有重庆的巫峡长江大桥。他表示,自己很喜欢中国,来过中国4次,他把丰富的中国元素画进了自己的绘本中,“这些都是送给中国小朋友的礼物。”

对于自己创作的第一部中国绘本《龙月》,贝斯称“这是一个一路学习的过程”和一种“奇妙的缘分”。这个故事受到中国传统故事“鲤鱼跃龙门”的启发,讲述了一个小鱼孤儿找寻自我、化身成龙并拯救家园的故事。

于是贝斯和陈颖的合作由此开始。 两位作者经过反复商议,选取了中国民间传说“鲤鱼跃龙门”,借鉴了这一传说的框架,讲述了一条名为“龙月”的小鱼孤儿找寻自我、化身成龙并拯救家园的故事。

“那颗大树的树干像一个大而圆的半球,我想它埋在土壤以下的部分,一定也有一个反向的半球。”贝斯说,《彼此树》蕴含了中国文化中“顾此失彼”“不分彼此”等意义,这是一个适合用“世界语言”去讲述、去讨论的有趣的故事。

图片 6

本文由澳门新蒲京app下载-赌场0044真正官网发布于儿童文学,转载请注明出处:原来《龙月》是贝斯创作的第一部中国绘本,所以当我创作这么一本有关中国的书时

关键词:

最火资讯